Objetor de consciencia retenido en Arauca

Conscientious Objector Detained in Arauca

En español: Objetor de Consciencia Retenido en Arauca
 

IMG_7679FOR Peace Presence is concerned about the rights and well-being of a conscientious objector who has been held against his will since April 7, 2014 in a military brigade in the department of Arauca.

Background

Yefferson Shayanne Acosta Ortiz, who is accompanied by our partner organization ACOOC (Collective Action of Conscientious Objectors), is 23 years old and originally from Ibagué, Colombia. From a young age he was raised with Christian principles and until he was 19, actively participated in the Pentecostal Church of Colombia.

The details of his recruitment

On April 6, 2014 around 8pm, Yefferson was stopped by police to check his documents (all Colombian men who are over the age of 18 are supposed to carry with them a military service card to prove that they have fulfilled their obligatory military service). The police verified that Yefferson did not have a military service card and told him that he should show up for an appointment at the Military District No. 2 on the following day. On April 7, 2014 he arrived and they proceeded to carry out a medical examination, after which he was incorporated into the military. During a psychological exam, Yefferson expressed that he didn’t want to fulfill his obligatory military service, that his convictions had led him to reject the use of weapons, and he didn’t want to be part of a conflict that had nothing to do with him.

Despite the fact that he expressed his opposition, he was declared “apt for military service.” Two days later he was transferred to a military brigade in the department of Arauca (Grupo de Caballería Aerotransportado No. 18  “General Gabriél Rebeiz Pizarro”). Since that date, he has been held and forced to serve against his will. 

Located in a zone of very active conflict between the Colombian army and guerrilla groups, Yefferson has recently been additionally pressured by comments from military officials that his cell phone could be taken away – which would cut off his primary channel of communication with his network outside the base.

The right to conscientious objection is a universally protected right and was also recognized in Colombia’s Constitutional Court’s ruling in 2009. The Colombian military is currently violating this fundamental right. FOR Peace Presence urges those concerned to contact the US Embassy political section (AmbassadorB@state.gov) or the European Union Delegation political section (delegation-colombia@eeas.europa.eu) by email, to express your concern for:

  1. Yefferson, who has clearly stated his personal beliefs, has been held for over two months. He should be released immediately from fulfilling his obligatory military service as it violates his conscience.
  2. The plight of all young men who are victims of illegal recruitment practices and live in fear of being irregularly detained as they walk from home to school, catch the bus, etc
  3. All those young men who declare themselves conscientious objectors and whose rights are systematically violated.

Objetor de consciencia retenido en Arauca

In English: Conscientious Objector Detained in Arauca

IMG_7679FOR Presente por la Paz está muy preocupado por los derechos y la salud de un objetor de conciencia quien está detenido en contra de su voluntad desde el 7 de abril 2014, en una brigada del ejército Colombiano en el departamento de Arauca.

Contexto

Yefferson Shayanne Acosta Ortiz, acompañado por nuestro contraparte ACOOC (Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia), tiene 23 años y es de Ibagué, Colombia. Desde su niñez, él ha sido criado con principios Cristianos y hasta que tenía 19 años, participó activamente en la Iglesia Pentecostal de Colombia

Los detalles de su reclutamiento

El 6 de abril 2014, sobre las 8:00 de la noche, Yefferson fue detenido por la Policía, que  revisó los documentos de Yefferson (todos los hombres Colombianos quienes tienen más de 18 años deben llevar una tarjeta de servicio militar para demonstrar que han cumplido su servicio militar obligatorio). La policía verificó que Yefferson no tenía una libreta militar y le dijo que debería presentarse a una cita en el Distrito Militar No. 2 el día siguiente. El 07 de abril, Yefferson se presentó, le dieron el examen médico, tras lo cual lo incorporaron al ejército. Durante su examen psicológico, Yefferson expresó que él no quería cumplir con su servicio militar obligatorio – que sus convicciones lo llevaron a rechazar el uso de las armas, y que él no quería ser parte de un conflicto que no tenía nada que ver con él.

A pesar de que él expresaba su oposición, fue declarado “apto para el servicio militar.” Dos días después, el fue transferido a una brigada militar en el departamento de Arauca (Grupo de Caballería Aerotransportado No. 18 “General Gabriél Rebeiz Pizarro”). Desde esa fecha, ha sido detenido y forzado a servir en contra de su voluntad.

Ubicado en una zona de conflicto muy activo entre grupos militares y guerrilleros, Yefferson ha sido presionado recientemente, por los comentarios de militares que su celular podría ser quitado – lo que cortaría su principal canal de comunicación con su red fuera de la base.

El derecho a la objeción de conciencia es un derecho protegido universalmente y también fue reconocido legalmente en una sentencia de la corte constitucional en 2009. El Ejército Colombiano actualmente está violando este derecho fundamental. FOR Presente por la Paz urge a las personas preocupadas a contactar la Embajada Estadounidense sección política por correo (AmbassadorB@state.gov) o la Delegación de la Unión Europea sección política por correo (delegation-colombia@eeas.europa.eu), para expresar sus preocupaciones por:

  1. Yefferson, quien ha declarado claramente sus creencias personales, ha sido detenido por más de dos meses. Él debe ser puesto en libertad inmediatamente y no obligado a cumplir con el servicio militar, como viola a su conciencia.
  2. Las dificultades de todos los jóvenes que son víctimas de prácticas de reclutamiento irregular y viven en miedo de ser ilegalmente detenidos cuando están andando a casa de la escuela, cuando esperan un bus, etc.
  3. Todos los hombres jóvenes quienes se declaran objetores de conciencia, cuyos derechos son violados sistemáticamente.